Reflexivpronomen (auch: rückbezügliche Fürwörter) beziehen sich auf das Subjekt zurück. Sie werden anstelle eines Nomens verwendet.
| Fall | 1. Person | 2. Person | 3. Person |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ego ich |
tū du |
—— |
| Genitiv | meī meiner |
tuī deiner |
suī seiner, ihrer |
| Dativ | mihi mir |
tibi dir |
sibi sich |
| Akkusativ | mē mich |
tē dich |
sē oder sēsē sich |
| Vokativ | —— | —— | —— |
| Ablativ | ā mē von mir (mēcum = mit mir) |
ā tē von dir (tēcum = mit dir) |
ā sē oder ā sēsē von dir (sēcum = mit sich) |
Die reflexiven Personalpronomen gelten für alle Subjekte, unabhängig von ihrem Geschlecht (daher sowohl für Maskulina, Feminina als auch für Neutra). Die Reflexivpronomen der dritten Person unterscheiden sich lediglich im Kasus, nicht aber im Numerus oder Genus.
Die Präposition cum wird nicht vor das Pronomen gestellt, sondern mit ihm verbunden: (mēcum, tēcum, sēcum, …).
Reflexivpronomen treten, wie andere Pronomen auch, an die Stelle von Substantiven und verringern die Notwendigkeit, ein Substantiv im gleichen oder in aufeinander folgenden Sätzen zu wiederholen. Die Verwendung eines Pronomens kann jedoch Mehrdeutigkeit darüber erzeugen, auf welches Substantiv es sich genau bezieht. Reflexivpronomen beseitigen diese Zweideutigkeit, indem sie mit einer neuen Form anzeigen, dass das Pronomen auf ein Subjekt verweist.
Beispiele
- Is sibi legationem ad civitates suscipit
Er nahm die Verhandlungen mit den Stämmen auf sich. - Se suis copiis suoque exercitu illis regna conciliaturum confirmat.
Er versichert, er werde ihnen mit seinen Truppen und seinem Heer zur Königsherrschaft verhelfen. - Reliqui fugae sese mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.
Die Übrigen flohen und verbargen sich in den nächstgelegenen Wäldern. - Cum ea ita sint, tamen, si obsides ab iis sibi dentur, uti ea quae polliceantur facturos intellegat, et si Haeduis de iniuriis quas ipsis sociisque eorum intulerint, item si Allobrogibus satis faciunt, sese cum iis pacem esse facturum.
Obgleich dem so sei, werde er dennoch mit ihnen Frieden schließen, wenn Geiseln von ihnen ihm gestellt würden, damit er einsehe, dass sie das, was sie zusichern, tun würden, und wenn sie den Häduern für die Gewalttätigkeiten, die sie ihnen selbst und ihren Bundesgenossen zugefügt hätten, ebenso wenn sie den Allobrogern Wiedergutmachung leisteten.
Alle Beispielsätze stammen aus de Bello Gallico, von Julius Cäsar.
